One time about 2 years ago I accidentally clicked the rb button on some incorrect quotes fandom post, and to my surprise, I was able to edit the OP's post. I think I just ended up fixing their typo for them in the reblog. So my message to you is keep trying you WILL find the rare unicorn posts that still let you edit them