This definitely plays into theatre in similar ways - I would be very curious to delve into that and discuss that with folks sometime.
If you're into roleplaying, you've probably heard about bleed. But do you know what memetic bleed is, or emancipatory bleed? There is a whole network of concepts out there about what spills over between characters and players. And if you've ever wondered why not everyone experiences bleed the same way, you'll love to read about bleed thresholds.